" Н а у к а м о л о д ы х " , 2 6 н о я б р я 2 0 1 9 г . , А р з а м а с
П о с в я щ а е т с я 8 5 - л е т и ю в ы с ш е г о п е д а г о г и ч е с к о г о о б р а з о в а н и я в А р з а м а с е и
8 0 - л е т и ю п р о ф е с с о р а В я ч е с л а в а П а в л о в и ч а П у ч к о в а
880
минимальной языковой единицей, которая функционирует в реальном процессе
коммуникации [Колшанский, 1984: 39].
В художественном тексте сочетаются отражение объективного мира и
авторский вымысел, что делает произведение литературы компактным
способом хранения и передачи информации, повышая его информативность.
Текст может быть подвергнут неопределенному, неисчерпаемому количеству
интерпретаций – это является особенностью художественного произведения.
Лингвисты говорят об особом положении антропонимов в контексте
художественного произведения. Автор наделяет имя собственное богатством и
разнообразием ассоциаций, которые раскрываются в контексте произведения.
Каждое имя собственное в произведении включено в многообразные
связи с контекстом. Художественный текст является функционально-замкнутой
системой эстетически организованных речевых средств, поэтому имена
приобретают в нем множество смысловых связей, ассоциаций и коннотаций,
образующих его индивидуально-художественную семантику. Так, имена
собственные выступают в качестве деталей, которые участвуют в
конструировании мира художественного текста, а также в конструировании
образов его персонажей.
Попадая в литературный текст, антропонимы становятся важным
художественным средством в ономастической системе текста и всего
творчества писателя. Как отмечал А. Кухаренко, имя собственное, входя в
произведение, семантически в нем обогащается и выступает в качестве сигнала,
возбуждающего комплекс ассоциаций [Кухаренко, 1988: 131].
Отметим, что онимы, содержащиеся в художественном произведении,
занимают особое место в словесной палитре. У каждого писателя они
выступают как средство экспрессивности, яркая стилевая примета. Языковеды
выделяют различные функции личных имен в художественном тексте.
В цикле В.А. Каверина «Городок Немухин» встречается немало личных
имен, отчеств, фамилий, прозвищ и псевдонимов. Антропонимы выполняют
следующие функции в тексте:
1. Пространственно-временная функция.
Имена являются объектами в пространстве сказочного цикла «Городок
Немухин» и соотносят действительность текста и объективную реальность.
Такое соотнесение задает пространственно-временные координаты образа
сказочного мира, а также создает у читателя иллюзию реальности описываемых
событий. Каждое использованное Кавериным имя собственное является
связующим звеном между авторским вымыслом и реальностью текста.
Среди имен, выполняющих пространственно-временную функцию, мы
выделили следующие:
Николай Андреевич Заботкин, Петр Степанович
Неломахин, Иван Георгиевич Синицын
и др.
Употребленные автором имена собственные указывают на реальность
событий, происходящих в сказочном цикле. Именно общеизвестные имена
помогают читателю соотнести действительность текста с объективной
