ОСНОВЫ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ
36
Если же Ваши слушатели и сами говорят так же неправильно, то они утвердят-
ся в своих ошибках и будут считать их нормой. Цепочка потянется дальше – в
семью, в сферу делового общения, неформальных коммуникаций. Ведь, высту-
пая перед аудиторией, Вы воспринимаетесь как образец языковой и коммуни-
кативной нормы. И вместо образца нормы Вы становитесь проводником
языкового бескультурья. Вы же этого не хотите? Тогда Вам нужно знать, чего
избегать. Знание об ошибках позволяет не допускать их в речи.
Небрежная, с грамматическими ошибками и неправильно построенная
речь вызывает ощущение болота, в котором безвозвратно тонут любые, в том
числе и здравые мысли.
Неправильный выбор слова
1. Небрежное отношение к слову: «Через два часа езды стало ясно, что
мы начали
заблуждаться
».
2. Употребление лишних слов: «отступил
назад
»,
«свободная
вакансия».
3. Смешение паронимов (близких по звучанию слов): «
сравняем
наши
результаты» (вместо «
сравним
»).
4. Непонимание значения слова:
•
«Добьёмся плюрализма мнений» (вместо «
согласования
» мнений, ибо
«плюрализм» означает «множественность»);
•
«Эта идея мне
гармонизирует» (
вместо
симпатична)
;
•
«Она пришла
со
школы» (правильный предлог
из
);
•
«Вы не
подскажете
, сколько времени?» (ошибочный выбор глагола,
свидетельствующий, вероятно, о ностальгии по школьной поре и постоянном
непреодолимом желании услышать вожделенную подсказку, запрещённую в
школе и сегодня по далеко не безоговорочным причинам; правильная форма
глагола без приставки
под-
);
•
«Я
обратно
тебе пишу». На этой последней ошибке следует остано-
виться особо. Слово «обратно» часто употребляют в значении «опять, снова»,
тогда как «обратно» – означает «направление в противоположную сторону, на-
зад». К.И. Чуковский вспоминал, в какое недоумение его привело сообщение
домработницы Маши о том, что «соседка-то
обратно
родила!».
Неправильное произнесение слов
Такие ошибки называются
орфоэпическими.
Они сводятся к неправиль-
ному произнесению звуков и их сочетаний и ошибкам в ударении.
Русское произношение смягчает согласный в иностранных словах:
[
те
]ма; [
ре
]йс; [
те
]рмин; ака[
де
]мия; д[
е
]структивный; д[
е
]мократия; [
фе
]н;
коф[
е
]; т[
е
]рапия и т.д. Есть и исключения: а[
тэ
]изм; ин[
тэ
]нсивность;
[
тэ
]мп и др.