Page 107 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 105
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
помешавшемуся Ансельму и, может быть, в припадке увлечения, так сказать,
она и обратилась к колдунье, которая, по-видимому, есть не кто иная, как
известная гадальщица от Озерных ворот, старуха Рауэрин. Трудно также
отрицать существование тайных искусств, могущих производить на человека
весьма зловредное действие, о чем мы читаем уже у древних, а что
mademoiselle Вероника говорит о победе Саламандра и сочетании Ансельма с
зеленой змеею — это, конечно, есть только поэтическая аллегория, некоторая,
так сказать, поэма, в которой она воспела свой окончательный разрыв со
студентом. <…>
Что и было тотчас же исполнено, и, прежде чем простыл принесенный
суп, формальная помолвка была заключена. Несколько недель спустя госпожа
надворная советница Геербранд сидела действительно, как она себя прежде
видела духовными очами, у окна в прекрасном доме на Новом рынке и,
улыбаясь, смотрела на мимоходящих щеголей, которые, лорнируя ее,
восклицали: «Что за божественная женщина надворная советница Геербранд!»
Почему Вероника разлюбила Ансельма? Счастлива ли она в браке?
Почему регестратор Геербрандт называет рассказ Вероники «поэтической
аллегорией»?
8. <ВИГИЛИЯ ДВЕНАДЦАТАЯ>
«Но все ослепительнее примыкает луч к лучу, и вот в ярком солнечном
блеске открывается необозримая роща, и в ней я вижу Ансельма. Пламенные
гиацинты, тюльпаны и розы поднимают свои прекрасные головки, и их
ароматы ласковыми звуками восклицают счастливцу: «Ходи между нами,
возлюбленный, ты понимаешь нас, наш аромат есть стремление любви, мы
любим тебя, мы твои навсегда!» Золотые лучи горят в пламенных звуках: «Мы
— огонь, зажженный любовью. Аромат есть стремление, а огонь есть желание,
и не живем ли мы в груди твоей? Мы ведь твое собственное желание!» Шумят
и шепчут темные кусты, высокие деревья: «Приди к нам, счастливый
возлюбленный! Огонь есть желание, но надежда — наша прохладная тень. Мы
с любовью будем шептаться над тобою, потому что ты нас понимаешь, потому
что любовь живет в груди твоей». Ручьи и источники плещут и брызжут:
«Возлюбленный, не проходи так скоро, загляни в нас, здесь живет твой образ,
мы любовно храним его, потому что ты нас понял». Ликующим хором щебечут
и поют пестрые птички: «Слушай нас, слушай нас! Мы — радость, блаженство,
восторг любви!» Но с тихой тоскою смотрит Ансельм на великолепный храм,
что возвышается вдали. Искусные колонны кажутся деревьями, капители и
карнизы — сплетающимися акантовыми листами, которые, сочетаясь в
замысловатые гирлянды и фигуры, дивно украшают строение. Ансельм
подходит к храму, с тайным блаженством взирает на удивительно