Page 105 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 103
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
франты украдкой поглядывают кверху, и она явственно слышит: «Что это за
божественная женщина, надворная советница, и как удивительно к ней идет ее
маленький чепчик!» Тайная советница Игрек присылает лакея спросить, не
угодно ли будет сегодня госпоже надворной советнице поехать на Линковы
купальни? «Кланяйтесь и благодарите, я очень сожалею, но я уже приглашена
на вечер к президентше Тецет». Тут возвращается надворный советник
Ансельм, вышедший еще с утра по делам; он одет по последней моде. «Ба! вот
уж и двенадцать часов! — восклицает он, заводя золотые часы с репетицией и
целуя молодую жену. — Как поживаешь, милая женушка, знаешь, что у меня
для тебя есть», — продолжает он, лукаво вынимая из кармана пару
великолепных новейшего фасона сережек, которые он и вдевает ей в уши
вместо прежних.
— Ах, миленькие, чудесные сережки! — вскрикивает Вероника
совершенно громко и, бросив работу, вскакивает со стула, чтобы в самом деле
посмотреть в зеркале эти сережки».
Почему Вероника увлеклась Ансельмом? Каковы ее жизненные цели?
6. <ВИГИЛИЯ ДЕСЯТАЯ>
«Тут Ансельм увидел, что рядом с ним, на том же столе, стояло еще пять
склянок, в которых он увидел трех учеников Крестовой школы и двух писцов.
— Ах, милостивые государи, товарищи моего несчастия, — воскликнул
он, — как же это вы можете оставаться столь беспечными, даже довольными,
как я это вижу по вашим лицам? Ведь и вы, как я, сидите закупоренные в
склянках и не можете пошевельнуться и двинуться, даже не можете ничего
дельного подумать без того, чтобы не поднимался оглушительный шум и звон,
так что в голове затрещит и загудит. Но вы, вероятно, не верите в Саламандра и
в зеленую змею?
— Вы бредите, господин студиозус, — возразил один из учеников. —
Мы никогда не чувствовали себя лучше, чем теперь, потому что
специес-талеры, которые мы получаем от сумасшедшего архивариуса за всякие
бессмысленные копии, идут нам на пользу; нам теперь уж не нужно разучивать
итальянские хоры; мы теперь каждый день ходим к Иозефу или в другие
трактиры, наслаждаемся крепким пивом, глазеем на девчонок, поем, как
настоящие студенты, «Gaudeamus igitur…» — и благодушествуем.
— Они совершенно правы, — вступился писец, — я тоже вдоволь
снабжен специес-талерами, так же, как и мой дорогой коллега рядом, и, вместо
того чтобы списывать все время разные акты, сидя в четырех стенах, я
прилежно посещаю веселые места.