Page 117 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 115
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
– Выслушайте меня, папаша Гобсек, – заговорил я наконец, изо всех
сил стараясь говорить спокойно, хотя бесстрастный взгляд этого старика, не
сводившего с меня светлых блестящих глаз, смущал меня.
Он сделал жест, означавший: «Говорите!»
– Я знаю, что растрогать вас очень трудно. Поэтому я не стану
тратить красноречия, пытаясь изобразить вам положение нищего клерка, у
которого вся надежда только на вас, так как в целом мире ему не найти
близкую душу, которой небезразлична его будущность. Но оставим близкие
души в покое, дела решаются по-деловому, без чувствительных излияний и
всяких нежностей Положение дел вот какое. Моему патрону контора
приносит двадцать тысяч дохода в год; но я думаю, что в моих руках она
будет давать сорок тысяч. Я чувствую: вот тут есть кое-что, – сказал я,
постучав себя пальцем по лбу, – и если бы вы согласились ссудить мне сто
пятьдесят тысяч, необходимые для покупки конторы, я в десять лет
расплатился бы с вами.
– Умные речи! – сказал Гобсек и наградил меня рукопожатием. –
Никогда еще с тех пор, как я веду дела, ни один человек так ясно не излагал
мне цели
своего посещения. <…>
– Ну что ж, давайте торговаться.
Я затрепетал.
– Я беру за кредит по-разному, – сказал он, – самое меньшее –
пятьдесят процентов, сто, двести, а когда и пятьсот.
Я побледнел.
– Ну, а с вас по знакомству я возьму только двенадцать с половиной
процентов... – Он замялся. – Нет, не так, – с вас я возьму тринадцать
процентов в год. Подойдет вам?
– Подойдет, – ответил я. <…> Пожалуй, надо бы взять с вас
пятнадцать процентов годовых, я ведь вам полтораста тысяч даю.
– Хорошо, пусть будет так, но не больше, – сказал я с твердостью,
желая показать, что это предел и что дальше я не пойду.
Гобсек смягчился – он, видимо, был доволен мной.<…>
– А сверх процентов, – добавил он уже благодушным тоном, – вы
будете бесплатно, пока я жив, вести мои дела. Хорошо?
– Согласен, но никаких расходов из своих средств производить я не
буду.
– Правильно! – сказал Гобсек. – А кстати, – добавил он с необычным
для него ласковым выражением лица, – вы позволите мне навещать вас? <…>
– Разрешите спросить, если вы не сочтете это нескромным
любопытством, - сказал я старику, когда он проводил меня до порога, – зачем
вам понадобилась моя метрическая выпись?