Page 120 - Мировая литература и искусство

Страница 118 Содержание
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
их. Он бормотал какие-то бессвязные слова, доставал из ларчика то
браслеты, то серьги с подвесками, то ожерелья, то диадемы, поворачивал их,
определяя чистоту воды, оттенок и грань алмазов, искал, нет ли изъяна. Он
вытаскивал их из ларчика, укладывал обратно, опять вынимал, опять
поворачивал, чтобы они заиграли всеми таившимися в них огнями. В эту
минуту он был скорее ребенком, чем стариком, или, вернее, он был и ребенком
и стариком.
– Хороши! Ах, хороши! Такие бриллианты до революции стоили бы
триста тысяч! Чистейшей воды! Несомненно, из Индии – из Голконды или из
Висапура. Да разве вы знаете им цену! Нет, нет, во всем Париже только Гобсек
сумеет их оценить. При Империи запросили бы больше двухсот тысяч, чтобы
сделать на заказ такие уборы. – И с досадливым жестом он добавил: – А нынче
бриллианты падают в цене, с каждым днем падают! После заключения
мира Бразилия наводнила рынок алмазами, хоть они и желтоватой воды, не
такие, как индийские. Да и дамы носят теперь бриллианты только на
придворных балах. Вы, сударыня, бываете при дворе?
И, сердито бросая эти слова, он с невыразимым наслаждением
рассматривал бриллианты один за другим.
– Хорош! Без единого пятнышка! – бормотал он. – А вот на этом
точечка! А тут трещинка! А этот красавец! Красавец!
Все его бледное лицо было освещено переливающимися отблесками
алмазов, и мне пришли на память в эту минуту зеленоватые старые зеркала в
провинциальных гостиницах, тусклое стекло которых совсем не отражает
световых бликов, а смельчаку, дерзнувшему поглядеться в них, преподносит
образ человека, умирающего от апоплексического удара.
– Ну так как же? – спросил граф, хлопнув Гобсека по плечу.
Старый младенец вздрогнул. Он оторвался от любимых игрушек,
положил их на письменный стол, сел в кресло и вновь стал только
ростовщиком, учтивым, но холодным и жестким, как мраморный стол <…>
Когда хлопнула наружная дверь и оба экипажа отъехали, Гобсек
вскочил с места и, приплясывая, закричал:
– А бриллианты у меня! А бриллианты-то мои! Великолепные
бриллианты!
Дивные бриллианты! И как дешево достались! А-а, господа Вербруст и
Жигонне! Вы думали поддеть старика Гобсека? А я сам вас поддел! Я все
получил сполна! Куда вам до меня! Мелко плаваете! Какие у них глупые
будут рожи, когда я расскажу нынешнюю историю между двумя партиями в
домино!
Эта свирепая радость, это злобное торжество дикаря, завладевшего
блестящими камешками, ошеломили меня. Я остолбенел, онемел.