М а т е р и а л ы X В с е р о с с и й с к о й н а у ч н о - п р а к т и ч е с к о й к о н ф е р е н ц и и
П о с в я щ а е т с я 1 0 0 - л е т и ю Р о с т и с л а в а Е в г е н ь е в и ч а А л е к с е е в а
1491
жительства, а представляет «форму существования», стиль жизни.
Более того,
близким синонимом лексемы
эмигрант
в произведениях выступает лексема
беженец
.
Герои эмигрантских романов Ремарка – люди, которым пришлось
покинуть свою родину насильно. Эмигрант у Э. М. Ремарка – не просто
человек, покинувший Родину. Это люди, которые имеют свое окружение, свои
вещи, свои излюбленные места посещения. Все они – честные, наивно
благородные, с сильно развитым чувством самопожертвования ради ближнего.
Образы их цельны и гротескны.
Произведения Ремарка, написанные во время эмиграции, показывают
судьбы людей, сохранивших себя, не смотря на экономическую, политическую
и социальную нестабильность. Э.М. Ремарк рисует реальные картины жизни в
изгнании. Окружение лишь только подчеркивает душевное настроение и
мировосприятие действующих лиц: природа, ландшафты, яркость и глубина
цветов, речь героев, которая звучит как заклинания или молитвы.
Всех эмигрантов Э.М. Ремарка объединяет альтруизм в отношении к
другим. Для его героев имеют значение такие вечные ценности как дружба,
любовь, преданность, помощь ближнему. Эмигрант у Ремарка – зеркальное
отражение его собственного состояния души. Он, как и каждый из героев его
эмигрантских романов, бежал из страны не по собственному желанию, а
спасаясь от нацистов. И все герои его произведений, как и сам автор, сохранили
надежду, надежду на то, что рано или поздно все изменится в лучшую сторону,
ведь надежда умирает тяжелее, чем сам человек.
Библиографический список
1. Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста. Основы теории,
принципы и аспекты анализа: учебник для вузов. М. – Екатеринбург:
Академический проект; Деловая книга, 2004. 464 с.
2. Борисенко А. Ностальгическое прошлое. «Почему Ремарк так любим в
России?» М. // Иностранная Библиографический список. 2001, №11.
3. Иванцов Д. Н. Русские беженцы в Югославии в 1921 г. // Русский
экономический сборник. Прага, 1925. № 2.
4. Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов / Под ред. Н.Ю.
Шведовой. – М.: Рус. яз., 1990. – 921 с.
5. Поршнева А.С., Курмачева Я.Ю. Концепт «эмигрант» в романах Э. М.
Ремарка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 6 (24). 2013.
Часть 1. С. 169-175.
6. Современная энциклопедия. URL: http:// dic.academic.ru/ contents.nsf/
enc1p/ (дата обращения 28.02.2017)
7. Remarque E. M. Arc de Triomphe. СПб.: КАРО, 2005. 325 с.
8. Remarque E. M. Die Nacht von Lissabon. СПб.: КАРО, 2005. 384 с.
9. Remarque E. M. Liebe Deinen Nächsten. СПб.: КАРО, 2007. 376 c.
