М а т е р и а л ы X В с е р о с с и й с к о й н а у ч н о - п р а к т и ч е с к о й к о н ф е р е н ц и и
П о с в я щ а е т с я 1 0 0 - л е т и ю Р о с т и с л а в а Е в г е н ь е в и ч а А л е к с е е в а
1425
Стяжение «Blvd» чаще всего использовалось в газетах, в то время как в
других
разделах
почти
не
появлялось.
Частотаупотреблениятакжерастетсовременем.
Например: « Cashandcopperpipingwerestolenfromaresidence. WilsonBlvd. N.,
1500 block. ».
•
Initialisms(сокращениепопервымбуквам)- an abbreviation made
from the initial (first) letters of a group of words. We say the initialism as
separate letters.
(BA-Bachelor of Arts; BBC-British Broadcasting Corporation; DVD-digital
versatile disc; GDP - Gross Domestic Product; VIP-very important person)
Аббревиация «BBC» чаще всего использовалось в телепередачах и
журналах, при равномерном распределении по временным шкалам.
Например: « on the set of the Spectre, that's the new Bond film. The BBC
reporting that he underwent a minor procedure during Easter break after injuring his
knees. »
Аббревиация «DVD» чаще всего использовалось в журналах и газетах.
Частота употребления в СМИ до 1995 была равна нулю. Можно так же
заметить снижение частоты употребления термина со временем, что может
свидетельствовать о его устаревании. (рис. 5).
Рисунок 5
Например: « Well, we love you, Carol. And we are so excited that this DVD is
out. »
•
Acronyms (акронимы) - an abbreviation made from the initial
(first) letters of a group of words. We say the acronym as a word, not as separate
letters.
(
Aids-acquired immune deficiency syndrome; NASA-National Aeronautics
and Space Administration; UNESCO-United Nations Educational, Scientific, and
Cultural Organization; radar-radio detection and ranging; scuba-self-contained
underwater breathing apparatus).
Акроним «AIDS» был использован равномерно во всех разделах, кроме
беллетристики. Наибольшее количество публикаций пришлось на 1990-1994
года. На данный момент количество публикаций значительно снизилось, что
116
Alexandria and Arlington crime report. Washington Post 2015 [Электронный ресурс] URL:
/
117
After three season hiatus, Bethenny Frankel is making her big return on Bravo`s Real Housewives of New York
City. NBC. 2015 [Электронный ресурс] URL:
/
118
Well, thanks to a combined effort between a national nonprofit called The Kids In Need… NBC 2015 [Электронный
ресурс]URL:
