Page 84 - Мировая литература и искусство

Страница 82 Содержание
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
Фрозина. Ах, боже мой! Какое у вас личико! Так и пышет здоровьем!
Гарпагон. Пышет? Это у меня-то?
Фрозина. Никогда еще не видала вас таким бодрым красавцем!
Кровь с молоком!
Гарпагон. Ты шутишь?
Фрозина. Что вы! Молодость-то в вас играет, вижу, вижу! Сколько я
знаю щеголей, которые вам и в подметки не годятся, хотя им от роду всего
по двадцать пять годов.
Гарпагон. Так-то оно так, Фрозина. А все же мне шестьдесят стукнуло.
Фрозина. Ну и что же, что шестьдесят? Подумаешь! Да разве это
старость? Самая цветущая пора для мужчины. Вторая молодость получше
первой.
Гарпагон. Верно. Однако же неплохо бы лет двадцать скинуть с плеч.
Фрозина. Полно, вы смеетесь! Уж вам-то ничуть не надо скидывать.
Вы крепыш! При таком сложении вы до ста лет доживете.
Гарпагон. Ты думаешь?
Фрозина. У вас к тому все приметы. Постойте-ка, постойте, дайте
поглядеть. Вон какая складка меж бровей! Это уж вернейший признак
долголетья.
Гарпагон. Ты понимаешь в этом толк?
Фрозина. Еще бы! Дайте ручку. Сейчас посмотрим на ладонь. Боже
правый! Линия-то жизни какая длинная!
Гарпагон. Где это?
Фрозина. Неужели не видите, докуда линия доходит?
Гарпагон. Ну? И что же это значит?
Фрозина. А вот что! Я сказала: жить вам до ста лет, а выходит больше
– ровнехонько сто двадцать!
Гарпагон. Ишь ты как! Не врешь?
Фрозина. Помилуйте, да вас не прошибешь ничем! Вы и детей
похороните и всех внуков переживете.
Гарпагон. Что ж, очень рад. А как у нас дела?
Фрозина. Зачем и спрашивать? Уж коли я взялась, со всяким
поручением справлюсь. А насчет сердечных дел и сватовства – всякого за пояс
заткну. Задумай кто жениться или выйти замуж – мигом обкручу. Если б
захотела, так, кажется, самого турецкого султана женила бы на республике
Венецианской! Ну, а ваше дельце будет полегче. Мне кое-что случалось
продавать нашим голубкам, так я с ними с обеими потолковала о вас. Матери
расписала, как вы любуетесь на Мариану, когда она проходит по улице или
вечером сядет у окошка подышать прохладой, и как вы возымели намерение на
ней жениться.
Гарпагон. Каков ответ?