Page 87 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 85
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
Гарпагон. Вот, вот, и я то же самое твержу. Куда они годятся,
молодые петухи? Голосом и так и сяк играют, над губой три волоска, а туда
же – встопорщены, будто кошачьи усы! Распустят до пояса парики из пакли,
штаны наденут широкие, все в складках, рубашку выпустят сборками над
тощим животом!
Фрозина. А на вас и поглядеть-то любо! Посмотришь – и сразу
скажешь:
«Вот настоящий мужчина! А как одет! Умеет женщинам угодить
нарядом».
Гарпагон. Так я, по-твоему, могу понравиться?
Фрозина. Еще бы! Так хороши, просто загляденье! Лицом пригожи –
хоть рисуй. А ну-ка повернитесь, пройдите три шага. Дайте посудить. Ну,
статность, ну, осанка! Поступь важная и легкая, движения свободные. Сейчас
видно, что вас никакая хворь не берет.
Гарпагон. Слава богу, больших недугов у меня нет. Только вот
одышка одолевает да кашель, случается, бьет.
Фрозина. Это ничего. Одышка вам к лицу, а кашляете вы даже очень
мило.
Гарпагон. А скажи-ка, Мариана меня видела? Обратила на меня
внимание?
Фрозина. Нет, еще ни разу не видела, но мы о вас немало толковали. Я
ей все описала, и вы у нее перед глазами как живой. Уж как я вас расхваливала
– поди-ка, мол, поищи такого мужа!
Гарпагон. Спасибо. Молодец Фрозина!
Фрозина, Ах, сударь, не забыть бы! У меня к вам просьба небольшая.
Я в суде тяжбу завела, да вот такая незадача вышла, что могу и проиграть, –
денег не хватает.
Гарпагон хмурится.
А если будет на то милость ваша, мне выиграть ее легко. А уж Мариана-
то как будет рада знакомству с вами!
Лицо у Гарпагона проясняется.
Как вы ей понравитесь! И как ей придется по вкусу ваш стародавний
сборчатый воротник! Особенно понравится ей то, что у вас по давнишней
моде камзол завязан шнурочками. Муж со шнурочками! Она от радости с ума
сойдет!
Гарпагон. Вот как! Приятно слышать!
Фрозина. Право, сударь, эта тяжба должна мою судьбу решить.
Гарпагон снова хмурится.