" Н а у к а м о л о д ы х " , 2 6 н о я б р я 2 0 1 9 г . , А р з а м а с
П о с в я щ а е т с я 8 5 - л е т и ю в ы с ш е г о п е д а г о г и ч е с к о г о о б р а з о в а н и я в А р з а м а с е и
8 0 - л е т и ю п р о ф е с с о р а В я ч е с л а в а П а в л о в и ч а П у ч к о в а
992
были отправлять через японских уполномоченных подарки из фактории в Эдо.
Это было вызвано тем, что доходы фактории уменьшились примерно в два раза
[2], поэтому ежегодные поездки в Эдо стали для голландцев непосильными.
Детальное описание поездок голландцев в Эдо мы находим в труде
немецкого исследователя Филиппа Франца фон Зибольда. В период с 1823 по
1829 гг. он возглавлял голландскую факторию на острове Дэдзима. В 1826 г.
Зибольд сам принимал участие в дипломатическом посольстве в Эдо. Об этой
поездке он повествует в своем труде.
Как правило, к поездке начинали готовиться за несколько месяцев.
Делегация от фактории во главе с президентом должна была подготовить
подарки, которые предназначались сегуну и главным государственным
чиновникам. Список подарков передавался наместнику («бугѐ») в Нагасаки,
который мог его принять или отказать в утверждении данного списка. Если
поступал отказ, то голландцы были вынуждены изменить список и вновь
отправить его на утверждение. После этого начиналось определение количества
членов делегации в Эдо. В XVII веке в посольство в Эдо отправлялось 20 членов
голландской фактории, но постепенно число посланников уменьшалось. В 1790 г.
в Эдо отправились всего три голландца: президент фактории, медик и секретарь.
Их имена должны были заблаговременно сообщаться бугѐ Нагасаки, который
утверждал их право отправиться в Эдо. Вместе с голландцами в поездку
отправлялись и японцы. Численность японской делегации также не была
постоянной. Это объясняется тем, что в поездку отправлялись как специально
уполномоченные на это лица, так и люди, нанимаемые для несения службы и
оказания различных услуг во время путешествия. Количество специально
уполномоченных лиц после 1790 г. было равно тридцати пяти, каждый из них
лично назначался наместником Нагасаки. Они имели привилегированное
положение и выполняли определенные функции. Среди них были полицейские
чиновники, смотритель носильщиков, переводчики, писцы, повара и ряд других
лиц [2]. Полицейские чиновники («мацукэ») занимали самое высокое положение
среди этой категории лиц. Они играли роль внутренних агентов сегуна и были
уполномочены пресекать любые незаконные действия [3, с. 101]. Количество
нанимаемых лиц не было постоянным. Каждый член делегации мог нанять себе
столько слуг, сколько ему позволяло его материальное состояние. Определенное
количество слуг предназначалось и голландцам, но их количество регулировалось
японской стороной и не зависело от желания самих голландцев. У голландцев
была возможность нанять дополнительных слуг за свой счет, но только с
разрешения японской администрации. Как правило, голландские послы
дополнительно нанимали переводчика или медика, к которым испытывали
большее доверие, в отличие от тех, которых предоставляла японская
администрация. Как отмечает Зибольд, количество нанимаемых японских слуг
для всей делегации зачастую бывало больше первоначально назначенной
численности делегации в два и более раз [2].
