32
информацию на индикатор на лобовом стекле кабины; выносить основные
переключатели управления на ручку управления; производить захват самолета
противника бортовой РЛС на автоматическое сопровождение; самое
разнообразное оборудование и отдельные узлы.
3. Дополните английские эквиваленты, используя приведенные слова и
словосочетания.
обстреливать с бреющего полета войска противника - ... enemy troops;
устанавливать пушечный прицел - to install ...; обеспечить точность
прицеливания - to ensure ...; атаковать внезапно обнаруженную выгодную цель -
to attack ...; превратить истребитель в более грозное оружие - to make the fighter
more ...; поражать цель с высокой точностью - to strike a target with ...; взлетать с
аэродрома, на котором соблюдается режим светомаскировки и запрещения
работы радиотехнических средств на передачу - to take off from ...; наблюдать за
целью с помощью РЛС отображения местности - to observe the target, using ...;
оснащать самолет радиолокационной аппаратурой обеспечения обнаружения и
поражения целей в нижней полусфере - to equip the aircraft with ...; оценивать
расстояние до самолета противника в воздушном бою - to estimate the distance to
the enemy aircraft in ...; захватывать цель на автоматическое сопровождение - ...
the target; по способу применения боеприпасов - according to the method of ...
employment.
____________________________
look down/shoot down radar system; high precision; to strafe; formidable;
ground-mapping radar; gunsight; blacked-out airfield; dogfight; stores; accuracy of
aim; to lock on; target of opportunity.
4.3. TEXT
AIRCRAFT ARMAMENT SYSTEMS
General
The art of air-to-air cbt and air-to-ground atk was born in the smoke and flames
of WW I battlefields, when low-flying ftr plts used MG's to strafe en trps in the
trenches or to fire at en acft. Later on some kind of gunsight was installed on the ftrs
to ensure the accuracy of aim and bomb racks were fitted so that they could atk any
"tgts of opportunity" spotted on the gnd. And then came a never-ending succession of
other devices to make them more formidable.
Today, cockpit video displays, navigation rdos, sensors, on-board computers,
ground-mapping rdr, forward-looking infrared (FLIR) systems, inertial navigation
sets, integrated tactical ECM devices, and programmable armt con sets are std equip
aboard modern acft such as USAF's F-15E. These enable the ftr plt strike a tgt with
