29
4. Переведите на английский язык.
МИ-28: ВИНТОКРЫЛЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ ТАНКОВ
Ми-28 представляет собой двухместный боевой вертолет, экипаж
которого состоит из летчика (командира) и штурмана-оператора, выполненный
по традиционной одновинтовой схеме. Новая машина сразу же показала себя
как мощное боевое средство для поиска и уничтожения различной боевой
техники и в первую очередь танков, БМП. Специалисты считают, что по боевой
эффективности Ми-28 превосходит зарубежные боевые вертолеты, в том числе
и широкоизвестный американский вертолет огневой поддержки AH-64 "Апач".
Важное достоинство Ми-28 - его высокая боевая живучесть. Это
единственный вертолет, имеющий полностью бронированную кабину экипажа.
Остекление кабины выдерживает прямое попадание пуль калибра до 12,7 мм, а
также осколков снарядов. На Ми-28 широко применено экранирование
жизненно важных элементов конструкции менее важными. Многие системы
дублированы. Двигатели, например, разнесены так, что между ними уместился
главный редуктор, и их практически невозможно вывести из строя одним
выстрелом.
На машине применена надежная система пассивной защиты экипажа при
возникновении аварийной ситуации на малой и предельно малой высотах при
ударе о землю со скоростью до 12 м/сек. Ее основу составляют неубирающееся
в полете шасси с амортизационной стойкой и энергопоглощающие кресла. Если
аварийная ситуация возникла на большой высоте, летчики могут покинуть
машину с парашютом. При этом лопасти несущего винта отстреливаются.
У Ми-28 принципиально новые конструкции лопастей и втулок несущего
и хвостового винтов, автомата перекоса, главного редуктора, ряда других
систем. В конструкции планера также применены композиционные материалы,
вот почему вертолет обладает отличными летными характеристиками на любых
высотах.
Основные летно-технические данные Ми-28: взлетая масса - 10400 кг;
практический потолок - около 3500 м; крейсерская скорость - 270 км/ч;
дальность полета - 460 км. Вертолет оснащен двумя турбовальными
газотурбинными двигателями мощностью 2200 л.с. каждый. Вооружение: 30-
мм пушка, управляемые противотанковые ракеты, бомбы, неуправляемые
реактивные снаряды.
