" Н а у к а м о л о д ы х " , 3 0 - 3 1 м а р т а 2 0 1 7 г . , А р з а м а с
П о с в я щ а е т с я 1 0 0 - л е т и ю Р о с т и с л а в а Е в г е н ь е в и ч а А л е к с е е в а
1454
В русском языке имеется две лексемы:
гостиница
и
отель
. В Словаре
русского языка под редакцией А.П. Евгеньевой слово
гостиница
представлено
как «дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в
нем приезжающих
.
Отель
в том же словаре трактуется как «гостиница
(обычно в зарубежных странах)».
Этимологически слово
гостиница
происходит от прилагательного
гостинъ
,
гостиный
«относящийся, предназначенный для приезжих» при
помощи суффикса
-иц-а
.
английском языке это слово появилось в 1640 году
и означало «общественное место жительство; большая частная квартира».
Слово было заимствовано от французского
hôtel
‘особняк, дворец, большой
дом’ (в старо-французском
ostel
‘жилье’). Современное значение слова
гостиница
зафиксировано в 1765 году и происходит англо-саксонского
hospitality
‘гостеприимство
,
В качестве гостиниц в Англии существовали приемные дома при
монастырях. Долгое время они представляли собой двухэтажное строение. Это
было место, где можно было оставить лошадей. На первом этаже обычно
находилась просторная комната, в которой приезжие могли отдыхать и
общаться. Жилые комнаты для приезжих находились на втором этаже. В те
времена гостиницы были своеобразным центром культурной жизни. В
гостинице можно было поговорить, побеседовать, пообщаться. Путники могли
узнать о событиях, выпить. Позже появились таверны, в которых можно было
отдохнуть и развлечься, например, увидеть петушиные бои.
В Средние века гостиницы обычно строились при церквях. Служители
церкви таким образом пытались привлечь паломников. Однако в 1530 году
было запрещено размещать путешественников при церкви. Это привело к
открытию частных гостиниц. В Англии к гостиницам предъявляли особые
требования. В гостинице должны были царить дружелюбие, приятная
атмосфера, постояльцев кормили хорошей едой.
В России первые гостиницы назывались постоялые дворы. Обычно они
располагались вдоль дорог. Убранство комнаты было достаточно простое:
кровать, лавка, кувшин с водой. Позже гостиницы появились в крупных
городах, где велась активная торговля. Постоялые дворы в городе стали
называться гостиными дворами. В конечном счете они и стали прообразом
современной гостиницы.
136
Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. – М.:
Русский язык, 1985-1988. Т. I. А-Й. 1985. С. 339.
137
Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –
М.: Русский язык, 1985-1988. Т. 2. А-Й. 1985. С. 677.
138
Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка. Киев: издательство «Радянська
школа», 1970. С. 109.
139
Электронный ресурс URL:
0&
search=hotel).
140
Электронныйресурс URL:
term=hospital&
allowed_in_frame=0
