" Н а у к а м о л о д ы х " , 3 0 - 3 1 м а р т а 2 0 1 7 г . , А р з а м а с
П о с в я щ а е т с я 1 0 0 - л е т и ю Р о с т и с л а в а Е в г е н ь е в и ч а А л е к с е е в а
944
Ключевые слова:
новообразования, универбация, прагматика, речевое
воздействие, СМИ.
В современном глобализованном мире медиакоммуникация выступает в
качестве мощного средства речевого воздействия (РВ) на общественное
сознание. Средства массовой информации (СМИ) создают некую
квазиреальность, навязывают готовые стереотипы поведения, побуждают к
действиям. «При этом для выполнения заранее запланированной
коммуникативно-прагматической
цели
авторы
выбирают
наиболее
эффективные, с их точки зрения, языковые единицы, обладающие высоким
персуазивным потенциалом, способные осуществлять в том числе и
манипулятивный тип воздействия, незаметно внедряя в сознание адресата (в
данном случае – совокупного социального субъекта) нужные мнения,
установки и стереотипы» [4, с. 111].
С целью повышения эффективности приёмов РВ журналисты стали
активно употреблять в современных медиатекстах новообразования-универбы,
под которыми мы будем понимать лексемы, созданные на базе свëрнутых
словосочетаний. «Универбация (от лат. univerbum – одно слово) представляет
собой процесс производства разговорных эквивалентов устойчивых
словосочетаний, преимущественно включающих имя прилагательное и имя
существительное, с импликацией существительного и использованием
различных суффиксов…» [5, с. 156].
Необходимо отметить, что в современной литературе для обозначения
универбации используют следующие номинации: «включение» (Н.А. Янко-
Триницкая), «семантическое сжатие» (В.В. Виноградов), «эллипсис»
(Т.Г. Винокур) и другие.
В повседневной и разговорной коммуникации существует несколько
аффиксов, при помощи которых образуются новообразования-универбаты.
Особенно продуктивна модель с морфом
-к(а)
отвлечённо-предметной
семантики:
Шойгу переодел
«оборонку»
в форму
(заголовок).
Чëрные
«мундиры» впервые показали оружейники Тулы
(«Московский комсомолец».
04.02.17);
С учётом громких взломов почт и аккаунтов вряд ли они это и
«в
личке»
обсуждают
(«Взгляд». 04.05.16);
Возьму
«академку»
. Примерно такое
в нынешнем призывном сезоне можно услышать в военкоматах…
(«Вечерняя
Москва». 07.04.16);
От постоянного собственного жилья
«служебка»
отличается тем, что она предоставляется только на время прохождения
военной службы
(«Российская газета». 22.12.16);
Создать
«чрезвычайку»
несложно, но она, во-первых, нуждается в постоянном контроле со стороны
первого лица, у которого ни на что другое просто не останется времени
(«Взгляд». 12.09.16);
Это произойдет, если проблема доступности
обязательной
«автогражданки»
так и останется нерешённой
(«Полит. ру».
08.06.16);
Всё независимое кино уходит на другие платформы —
на телевидение и в интернет, сразу же появляется в сети на
«пиратке»
