Page 144 - Мировая литература и искусство

Страница 142 Содержание
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
сестра колотила по столу своими маленькими кулачками; а Грегор громко
шипел от злости, потому что никому не приходило в голову закрыть дверь и
избавить его от этого зрелища и от этого шума».
Что изменилось в мировосприятии Грегора? Как изменился характер
Греты?Почему сестра перестала внимательно следить за питанием брата и
чистотой в его комнате? Не странно ли это в сопоставлении с тем, что было
решено после ранения насекомого яблоками?
14. «Сестра начала играть. Отец и мать, каждый со своей стороны,
внимательно следили за движениями ее рук. Грегор, привлеченный игрой,
отважился продвинуться немного дальше обычного, и голова его была уже в
гостиной. Он почти не удивлялся тому, что в последнее время стал относиться
к другим не очень-то чутко; прежде эта чуткость была его гордостью. А между
тем именно теперь у него было больше, чем когда-либо, оснований прятаться,
ибо из-за пыли, лежавшей повсюду в его комнате и при малейшем движении
поднимавшейся, он и сам тоже был весь покрыт пылью; на спине и на боках он
таскал с собой нитки, волосы, остатки еды; слишком велико было его
равнодушие ко всему, чтобы ложиться, как прежде, по нескольку раз в день на
спину и чиститься о ковер. Но, несмотря на свой неопрятный вид, он не
побоялся продвинуться вперед по сверкающему полу гостиной.
Впрочем, никто не обращал на него внимания. Родные были целиком
поглощены игрой на скрипке, а жильцы, которые сначала, засунув руки в
карманы брюк, стали у самого пюпитра сестры, откуда все они заглядывали в
ноты, что, несомненно, мешало сестре, отошли вскоре, вполголоса
переговариваясь и опустив головы, к окну, куда и бросал теперь озабоченные
взгляды отец. Было и впрямь похоже на то, что они обманулись в своей
надежде послушать хорошую, интересную игру на скрипке, что все это
представление им наскучило и они уже лишь из вежливости поступались своим
покоем. Особенно свидетельствовало об их большой нервозности то, как они
выпускали вверх из ноздрей и изо рта дым сигар. А сестра играла так хорошо!
Ее лицо склонилось набок, внимательно и печально следовал ее взгляд за
нотными знаками. Грегор прополз еще немного вперед и прижался головой к
полу, чтобы получить возможность встретиться с ней глазами. Был ли он
животным, если музыка так волновала его? Ему казалось, что перед ним
открывается путь к желанной, неведомой пище. Он был полон решимости
пробраться к сестре и, дернув ее за юбку, дать ей понять, чтобы она прошла со
своей скрипкой в его комнату, ибо здесь никто не оценит ее игры так, как
оценит эту игру он».