Page 135 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 133
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
слишком широко, чтобы свободно в нее пролезть. Отец в его теперешнем
состоянии, конечно, не сообразил, что надо открыть другую створку двери и
дать Грегору проход. У него была одна навязчивая мысль – как можно скорее
загнать Грегора в его комнату. Никак не потерпел бы он и обстоятельной
подготовки, которая требовалась Грегору, чтобы выпрямиться во весь рост и
таким образом, может быть, пройти через дверь. Словно не было никакого
препятствия, он гнал теперь Грегора вперед с особенным шумом; звуки,
раздававшиеся позади Грегора, уже совсем не походили на голос одного только
отца; тут было и в самом деле не до шуток, и Грегор – будь что будет –
втиснулся в дверь. Одна сторона его туловища поднялась, он наискось лег в
проходе, один его бок был совсем изранен, на белой двери остались
безобразные пятна; вскоре он застрял и уже не мог самостоятельно двигаться
дальше, на одном боку лапки повисли, дрожа, вверху; на другом они были
больно прижаты к полу. И тогда отец с силой дал ему сзади поистине
спасительного теперь пинка, и Грегор, обливаясь кровью, влетел в свою
комнату. Дверь захлопнули палкой, и наступила долгожданная тишина».
Как повели себя родители Грегора, увидев его в образе насекомого?
Какова реакция Грегора на это? На этом заканчивается первая часть
новеллы. Придумайте для нее название.
6. «В гостиной, как увидел Грегор сквозь щель в двери, зажгли свет, но
если обычно отец в это время громко читал матери, а иногда и сестре вечернюю
газету, то сейчас не было слышно ни звука. Возможно, впрочем, что это чтение,
о котором ему всегда рассказывала и писала сестра, в последнее время вообще
вышло из обихода. Но и кругом было очень тихо, хотя в квартире, конечно,
были люди. «До чего же, однако, тихую жизнь ведет моя семья», – сказал себе
Грегор и, уставившись в темноту, почувствовал великую гордость от сознания,
что он сумел добиться для своих родителей и сестры такой жизни в такой
прекрасной квартире. А что, если этому покою, благополучию, довольству
пришел теперь ужасный конец? Чтобы не предаваться подобным мыслям,
Грегор решил размяться и принялся ползать по комнате.
Один раз в течение долгого вечера чуть приоткрылась, но тут же
захлопнулась одна боковая дверь и еще раз – другая; кому-то, видно, хотелось
войти, но опасения взяли верх. Грегор остановился непосредственно у двери в
гостиную, чтобы каким-нибудь образом залучить нерешительного посетителя
или хотя бы узнать, кто это, но дверь больше не отворялась, и ожидание
Грегора оказалось напрасным. Утром, когда двери были заперты, все хотели
войти к нему, теперь же, когда одну дверь он открыл сам, а остальные были,
несомненно, отперты в течение дня, никто не входил, а ключи между тем
торчали снаружи.