46
LESSON 6
Gulf Airwar
6.1. ACTIVE TERMS AND EXPRESSIONS
airpower
воздушная мощь; авиация, силы и
средства авиации; ВВС
doctrine
доктрина; основные принципы;
основные положения
flexibility
гибкость; оперативность; гибкость
боевого применения
nomenclature
список, перечень; зд. перечень типов
(наименований) ЛА
deploy
развертывать(ся) (в боевой порядок);
передислоцировать
stockpile
накапливать запасы (материальных
средств)
outcome of a war
исход войны
unified command
объединенное командование (силами
и средствами разных видов ВС)
assets
силы и средства
joint doctrine
концепция совместных действий
Joint Force Air Component
Commander (JFACC)
командующий объединенными
силами авиации
theater commander
командующий войсками на ТВД
technology
технология; техника, технические
средства
stealth technology
технология конструирования (ЛА) с
низким уровнем демаскирующих
признаков, технология "стелт",
технология малой заметности
precision guided munitions (PGMs)
высокоточные управляемые
боеприпасы
deception
введение противника в заблуждение
decoy
ложная цель (ЛЦ)
sortie
(боевой) вылет; самолето-вылет
hardened target
цель, защищенная в противоядерном
отношении
electronic warfare (EW)
радиоэлектронная борьба (РЭБ)
jam
создавать помехи
jammer
постановщик помех (о ЛА)
controller
штурман наведения
night vision goggles
очковый ПНВ (прибор ночного
видения
acquire a target
обнаруживать цель; захватывать цель
