16
LESSON 2
Aircraft Structure
2.1. ACTIVE TERMS AND EXPRESSIONS
structure
конструкция
structural unit (member)
элемент конструкции
fuselage (fus)
фюзеляж
control surface (con sur)
поверхность управления, рулевая
поверхность, руль
undercarriage
шасси
landing gear
шасси, посадочное устройство
tail surface
хвостовая поверхность, хвостовое
оперение
empennage
хвостовое оперение
cockpit
кабина летчика
canopy
фонарь кабины (летчика)
attitude
положение в пространстве
framework
каркас, остов
spar
лонжерон
rib
нервюра
wing tip
законцовка крыла
wing section
профиль крыла
covering
обшивка
leading edge
передняя кромка; носок (крыла)
trailing edge
задняя (хвостовая) кромка
airfoil
аэродинамическая поверхность
auxiliary flight control surfaces
(здесь) средства механизации крыла
aileron
элерон
elevator
руль высоты
rudder
руль направления
rolling motion
движение крена
horizontal stabilizer (horiz stblz)
горизонтальный стабилизатор
pitching motion
движение тангажа
vertical stabilizer (vert stblz)
киль, вертикальный стабилизатор
yawing motion
движение рыскания
control stick
ручка управления
wheel and yoke assembly
штурвальная колонка
trim tab
триммер
spring tab
пружинный сервокомпенсатор
recess
крепить заподлицо
hinge
устанавливать на шарнирном
соединении; крепить шарнирно
handling characteristics
характеристики управляемости
retractable
убирающийся
