89
LESSON 17
What Do Wing Flaps Do ?
17.1. ACTIVE TERMS AND EXPRESSIONS
control surface
поверхность управления, руль
flat
закрылок
slat
предкрылок
trailing edge
задняя /хвостовая/ кромка
drag
гидродинамическое /лобовое/
сопротивление
lift
аэродинамическая подъемная сила
to approach
заходить на посадку, подходить к
зоне аэродрома
camber / curvature
кривизна профиля крыла
leading edge
передняя кромка; носок крыла
dirty wing
аэродинамически грязное крыло
clean wing
аэродинамически чистое крыло
to extend
выпускать
to retract
убирать
to deploy
развертываться; вводить в действие
to cruise
лететь на крейсерском режиме;
крейсерский полет
approach speed
скорость захода на посадку
slot
щель крыла
17.2. UCTORY EXERCISES
1. Найдите в тексте эквиваленты словосочетаний.
современный реактивный транспортный самолет; эффективно работать в
широком диапазоне скоростей; увеличивать как лобовое сопротивление, так и
аэродинамическую подъемную силу; заходить на посадку под большим углом,
не превышая скорость; регулировать скорость лобовым сопротивлением;
выпускать закрылок частично или полностью; выпускать закрылок вниз или
назад; увеличивая кривизну профиля и площадь крыла; выпускать вперед
предкрылки; низкая скорость полета; испытывать сильное лобовое
сопротивление; ускоряться до крейсерского режима; выпустить закрылки на 1
градус; снижать скорость самолета до скорости захода на посадку.
17.3. ТEXT
What Do Wing Flaps Do?
Modern jet transport aircraft have wings designed to operate efficiently within
a wide range of air speeds. Transport aircraft must be able to fly at speeds of from
