Page 49 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 47
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
ТЕМА № 3. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЭПОС.
«Песнь о Роланде»
I. Анализ произведения
Прочтите фрагменты эпоса о Роланде (пер. Ю. Корнеева) и ответьте на
предложенные вопросы
I
Король наш Карл, великий император,
Провоевал семь лет в стране испанской.
Весь этот горный край до моря занял,
Взял приступом все города и замки,
Поверг их стены и разрушил башни,
Не сдали только Сарагосу мавры.
Марсилий-нехристь там царит всевластно,
Чтит Магомета, Аполлона славит,
Но не уйдет он от господней кары.
Аой!
Прокомментируйте первую строку (лессу) Песни. В чем завязка
истории? Прослеживается ли здесь конфликт произведения?
2. VIII
Карл император радостен и горд:
Взял Кóрдову он штурмом, башни снес,
Баллистами своими стены смел,
Рать оделил добычею большой -
Оружьем, золотом и серебром.
Язычников там нет ни одного:
Кто не убит в бою, тот окрещен.
Сидит в саду плодовом наш король.
При нем Роланд и Оливье-барон,
Спесивец Ансеис, и дук Самсон,
И Жоффруа, Анжу его феод,
В сраженьях знамя Карла он несет,
Жерен, Жерье, бойцов отборных сонм -
Всего пятнадцать тысяч храбрецов.
Одни расселись на шелках ковров,
Другие в зернь играют за столом;