Page 7 - Мировая литература и искусство

[Введите текст]
Содержание Страница 5
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
ТЕМА № 1. АНТИЧНАЯ ТРАГЕДИЯ.
Софокл «Эдип-царь»
I. Анализ произведения
Прочтите фрагменты пьесы «Эдип-царь» (пер. С. Шервинского) и
ответьте на предложенные вопросы
1.Действующие лица
Эдип.
Жрец.
Креонт.
Хор фиванских старейшин.
Тиресий.
Иокаста.
Вестник.
Пастух Лая.
Домочадец Эдипа.
Прокомментируйте систему персонажей трагедии.
2. <Пролог>
Эдип
О деда Кадма юные потомки!
Зачем сидите здесь у алтарей,
Держа в руках молитвенные ветви,
В то время как весь город фимиамом
Наполнен, и моленьями, и стоном?
И потому, желая самолично
О всем узнать, я к вам сюда пришел, –
Я, названный у вас Эдипом славным.
Скажи мне, старец, – ибо речь вести
Тебе за этих юных подобает, –
Что привело вас? Просьба или страх?
С охотой все исполню: бессердечно
Не пожалеть явившихся с мольбой.
Жрец
Властитель края нашего, Эдип!
Ты видишь – мы сидим здесь, стар и млад:
Одни из нас еще не оперились,
Другие годами отягчены –
Жрецы, я – Зевсов жрец, и с нами вместе
Цвет молодежи. А народ, в венках,